March 30, 2004

2. Cualidades


Cuando se reconoce la Belleza en el Mundo
Se aprende lo que es la Fealdad;
Cuando se reconoce la Bondad en el Mundo
Se aprende lo que es la Maldad.

De este modo:
Vida y muerte son abstracciones del crecimiento;
Dificultad y facilidad son abstracciones del progreso;
Cerca y lejos son abstracciones de la posición;
Fuerza y debilidad son abstracciones del control;
Música y habla son abstracciones de la armonía;
Antes y después son abstracciones de la secuencia.

El sabio controla sin autoridad,
Y enseña sin palabras;
Él deja que todas las cosas asciendan y caigan,
Nutre, pero no interfiere,
Dá sin pedirle,
Y está satisfecho.

Esta es una traducción negativa del original, he visto otras traducciones en positivo que irian mas o menos asi:

La belleza puede ser conocida
solo por la fealdad;
la bondad puede ser conocida
gracias a la maldad.

Si se piensa que todo viene definido por el contraste por su opuesto, el hecho de que yo sea bueno es posible porque hay otros malos, de manera que el odiar el mal empieza a perder sentido..

Yo soy bueno porque hay malos
yo soy fuerte porque hay debiles
yo soy alto porque hay bajo
yo soy guapo porque hay feos
..

por ello al ver algo feo no lo desprecies, sino estate contento de que sea ya que gracias a el tu eres bello, una vez que entiendes esto los contrarios desaparecen y todo es. Simplemente es.

Por eso el sabio no interviene, no hay nada contra lo que intervenir, la vida es. las cosas son, el Tao es.
No hay nada de que discutir, simplemente hay tu punto de vista y el mio, ambos al verlos en contraste definen algo mas grande que ellos.
Deja que las cosas sigan su curso, la vida va solo hacia adelante.
No por ello debes apartarte de la vida, eres parte del mundo, como un conejo en medio del campo, es, y hace cosas propias de conejos.. de igual forma el hombre sabio deja que su naturaleza humana fluya sin verse interferida por pensamientos elevados y elucubraciones mentales, olvida todo lo aprendido y escucha a su cuerpo, a su naturaleza. Da cuando tiene que dar, y porque tiene que dar, no porque necesite algo a cambio que esta fuera de si mismo.

Por ello no necesita nada, y esta satisfecho.

Posted by roge at March 30, 2004 4:20 PM
Comments

Me gusta especialmente

"...una vez que entiendes esto los contrarios desaparecen y todo es. Simplemente es."

Posted by: Fer on March 31, 2004 10:10 AM

Relata refero - I tell what I have been told. (Herodotos)

Posted by: bestialty on July 11, 2004 9:45 PM

Dominus vobiscum - May the Lord be with you (Plural)

Posted by: how to give a blow job on July 19, 2004 8:26 AM

Non est ei similis - There is no one like him

Posted by: russian pantyhose women on July 24, 2004 1:36 PM

Numquam aliud natura, aliud sapientia dicit - Never does nature say one thing and wisdom say another

Posted by: free forced mature sex on July 27, 2004 12:56 AM

Brevis ipsa vita est sed malis fit longior - Our life is short but is made longer by misfortunes. (Publilius Syrus)

Posted by: tgp panties on July 28, 2004 2:36 AM

Meum pactum dictum - My word is my bond

Posted by: black dicks fucking white girls on July 28, 2004 7:57 AM

Tam diu minime visu! - Long time, no see!

Posted by: free dogsex on August 4, 2004 3:17 AM

Liberate Te Ex Inferis - Save yourself from hell

Posted by: big black tits tgp on August 28, 2004 2:18 PM

Finis coronat opus - The ending crowns the work. (Ovid)

Posted by: free webcam hosting on September 14, 2004 11:25 AM
Post a comment